For everyone who haven't seen my videoinstallation "Projection on the Crisis (Gauweilereien in Munich)" (2014, 36 Min, HD, Color, Sound, Artist book with HAMMANN & VON MIER) so far, you can watch it online till the 8th of June at Caroll / Flatcher Onscreen, London. They also collected some materials on the video installation there and will soon publish a new text there: http://carrollfletcheronscreen.com/
Freitag, 29. Mai 2015
Projection on the Crisis online at Caroll / Flatcher Onscreen till 15th of June
Freitag, 22. Mai 2015
Fragile Archives / Screening and Workshop / Circuits and Currents, Athens
Fragile Archives
Πώς μπορεί κανείς να αποσταθεροποιήσει τις σταθερές αναπαραστάσεις της Ιστορίας; Μεταφέροντας το παρελθόν προς το μέλλον αλλά και προς τα πίσω, κάθε μία από τις επιλεγμένες ταινίες εστιάζει σε διαφορετικούς τρόπους για τα χρονικά αρχεία, τα οποία πολιτικοποιούν και αναγνωρίζουν τη ρευστότητα και την αστάθεια των ταυτοτήτων και των χώρων. Σε αυτές τις παράξενες απεικονίσεις του χρόνου, οι οποίες είναι πιο εύθραυστες και γεμάτες χάρη από ό, τι είναι τα παραδοσιακά αρχεία και οι τρόποι αφήγησης, οι ελλείπουσες πληροφορίες είναι το κύριο περιεχόμενο αλλά και η εστίασή τους. Περιλαμβάνουν το προσωπικό στο πολιτικό, το μικροσκοπικό σε μία μεγαλύτερη κλίμακα δομών- την οικειότητα, τη σεξουαλικότητα, τα συναισθήματα, την οργή και το φόβο – για να ξεκινήσει μια προβολή που έρχεται σε αντίθεση με τις κυρίαρχες αφηγήσεις.
Προβολές
08.06.15, 19 Uhr
Aykan Safoğlu, Off-white Tuilips (Kirik Beyaz Laleler), 2014, HD Video, colour sound, 20 λεπτά
Catherine Saalfield and Zoe Leonard, Keep Your Laws Off My Body, 1990, Unmatic video digital transfer, 13 λεπτά
Philipp Gufler, Imaginary Masculinity, 2012, HD Video, colour, sound, 23 λεπτά
James Richards, Crush – Clean, 2015, HD Video, colour, sound, 5 λεπτά
Matthew Buckinghams (with Sharon Hayes), Amos Fortune Road, 1996, Black and white 16mm film digital transfer, sound, 20 λεπτά
WORKSHOP,
09.06.15, 17:00
Σε αυτό το workshop θα μελετήσουμε κάποια αποσπάσματα από το βιβλίο An Archive of Feelings της Ann Cvetkovich, στο οποίο μιλάει για τα λεγόμενα «λαϊκά» αρχεία, τα οποία έχουν συλλέξει υλικό και έχουν έρθει για πρώτη φορά στη διάθεση του κοινού μέσα σε ιδιωτικά διαμερίσματα: “Η βαθιά συναισθηματική δύναμη ενός χρήσιμου αρχείου, ειδικά ενός αρχείου για της σεξουαλικότητα και την ζωή των ομοφυλόφιλων αντρών και γυναικών,το οποίο πρέπει να διατηρηθεί και να παράγει όχι μόνο γνώσεις, αλλά και συναισθήματα.” Δουλεύοντας με τη θεωρία αυτή, θέλουμε να δούμε υλικό από αρχεία queer, π.χ. Φόρουμ München Homosexualität München, ένα μη κερδοσκοπικό οργανισμό που συλλέγει από το 1999, υλικό από την γκέι και λεσβιακή κοινότητα , προκειμένου να αμφισβητήσει την κωδικοποίηση της ταυτότητας και την κατασκευή της ιστορίας.
PHILIPP GUFLER
Ο καλλιτέχνης Philipp Gufler (* 1989) ζει στο Μόναχο. Το έργο του καλύπτει μια ποικιλία μέσων (τυπώματα, performance,video, και πολλά άλλα). Σπούδασε στην Ακαδημία Καλών Τεχνών του Μονάχου, την Ακαδημία Design της Καρλσρούης, και το Πανεπιστήμιο του Άμστερνταμ. Η δουλεία του προβληθεί στο “Loop” στη Βαρκελώνη, Kunstverein München, “Videonale15″ στην Kunstmuseum Βόννη και στις στοές Françoise Heitsch στο Μόναχο καθώς και Sassa Trülzsch στο Βερολίνο. Από τον Απρίλιο του 2013, ο Gufler έχει διεξάγει έρευνα στα αρχεία του Φόρουμ Homosexualität München και από τον Οκτώβριο του 2014 είναι μέρος της επιτροπής στην Lothringer13Florida, ένας χώρος διοικούμενος από καλλιτέχνες,με την βοήθεια της πόλης του Μονάχου.
-----
How to destabilize fixed representations of history? Transporting the past into the future and backwards, each of the selected films are focusing in different ways on temporal archives, which politicize and acknowledge the fluidity and instability of identities and spaces. In these queer visualizations of time, which are more fluent and fragile than traditional archives and ways of storytelling, the missing informations are their main content and focus. They include the personal as political, the micro to the macro-scale structure – intimacy, sexuality, feelings, anger and fear – to launch a projection that runs counter to dominant narratives.
SCREENING
08.06.15, 19:00
Aykan Safoğlu, Off-white Tuilips (Kirik Beyaz Laleler), 2014, HD Video, colour sound, 20 min
Catherine Saalfield and Zoe Leonard, Keep Your Laws Off My Body, 1990, Unmatic video digital transfer, 13 min
Philipp Gufler, Imaginary Masculinity, 2012, HD Video, colour, sound, 23 min
James Richards, Crush – Clean, 2015, HD Video, colour, sound, 5 min
Matthew Buckinghams (with Sharon Hayes), Amos Fortune Road, 1996, Black and white 16mm film digital transfer, sound, 20 min
WORKSHOP
09.06.15, 17:00
In the workshop we are looking on excerpts of the book An Archive of Feelings by Ann Cvetkovich, in which she writes about so-called grassroots archives, which collect material and were first made publicly available in private flats: „The profoundly affective power of a useful archive, especially an archive of sexuality and gay and lesbian life, which must preserve and produce not just knowledge, but feelings.” Working with this theory, we want to look at materials from queer archives, e.g. Forum München Homosexualität München, a nonprofit organization collecting since 1999 materials from the gay and lesbian movement, in order to question the codifying of identity and the construction of history.
PHILIPP GUFLER
The artist Philipp Gufler (* 1989) lives in Munich. His work spans a variety of media (prints, performances, video work, and more). He studied at the Academy of Fine Arts in Munich, the Academy of Design Karlsruhe, and the University of Amsterdam. His work has been shown at “Loop” in Barcelona, Kunstverein München, “Videonale15” at Kunstmuseum Bonn and in the galleries Françoise Heitsch in Munich and Sassa Trülzsch in Berlin. Since April 2013, Gufler has been conducting research in the archives of Forum Homosexualität München e.V. and since October 2014 he is part of the committee at Lothringer13Florida, an artist-run space by the city of Munich.
-----
CIRCUITS AND CURRENTS
Notara 13 & Tositsa, Exarcheia
10683, Athens, Greece
mail@circuitsandcurrents.info
www.circuitsandcurrents.info
![]() |
| Aykan Safoğlu, Off-white Tuilips (Kirik Beyaz Laleler), 2014, Still |
SCREENING, 08.06.15
WORKSHOP, 09.06.15
Πώς μπορεί κανείς να αποσταθεροποιήσει τις σταθερές αναπαραστάσεις της Ιστορίας; Μεταφέροντας το παρελθόν προς το μέλλον αλλά και προς τα πίσω, κάθε μία από τις επιλεγμένες ταινίες εστιάζει σε διαφορετικούς τρόπους για τα χρονικά αρχεία, τα οποία πολιτικοποιούν και αναγνωρίζουν τη ρευστότητα και την αστάθεια των ταυτοτήτων και των χώρων. Σε αυτές τις παράξενες απεικονίσεις του χρόνου, οι οποίες είναι πιο εύθραυστες και γεμάτες χάρη από ό, τι είναι τα παραδοσιακά αρχεία και οι τρόποι αφήγησης, οι ελλείπουσες πληροφορίες είναι το κύριο περιεχόμενο αλλά και η εστίασή τους. Περιλαμβάνουν το προσωπικό στο πολιτικό, το μικροσκοπικό σε μία μεγαλύτερη κλίμακα δομών- την οικειότητα, τη σεξουαλικότητα, τα συναισθήματα, την οργή και το φόβο – για να ξεκινήσει μια προβολή που έρχεται σε αντίθεση με τις κυρίαρχες αφηγήσεις.
Προβολές
08.06.15, 19 Uhr
Aykan Safoğlu, Off-white Tuilips (Kirik Beyaz Laleler), 2014, HD Video, colour sound, 20 λεπτά
Catherine Saalfield and Zoe Leonard, Keep Your Laws Off My Body, 1990, Unmatic video digital transfer, 13 λεπτά
Philipp Gufler, Imaginary Masculinity, 2012, HD Video, colour, sound, 23 λεπτά
James Richards, Crush – Clean, 2015, HD Video, colour, sound, 5 λεπτά
Matthew Buckinghams (with Sharon Hayes), Amos Fortune Road, 1996, Black and white 16mm film digital transfer, sound, 20 λεπτά
WORKSHOP,
09.06.15, 17:00
Σε αυτό το workshop θα μελετήσουμε κάποια αποσπάσματα από το βιβλίο An Archive of Feelings της Ann Cvetkovich, στο οποίο μιλάει για τα λεγόμενα «λαϊκά» αρχεία, τα οποία έχουν συλλέξει υλικό και έχουν έρθει για πρώτη φορά στη διάθεση του κοινού μέσα σε ιδιωτικά διαμερίσματα: “Η βαθιά συναισθηματική δύναμη ενός χρήσιμου αρχείου, ειδικά ενός αρχείου για της σεξουαλικότητα και την ζωή των ομοφυλόφιλων αντρών και γυναικών,το οποίο πρέπει να διατηρηθεί και να παράγει όχι μόνο γνώσεις, αλλά και συναισθήματα.” Δουλεύοντας με τη θεωρία αυτή, θέλουμε να δούμε υλικό από αρχεία queer, π.χ. Φόρουμ München Homosexualität München, ένα μη κερδοσκοπικό οργανισμό που συλλέγει από το 1999, υλικό από την γκέι και λεσβιακή κοινότητα , προκειμένου να αμφισβητήσει την κωδικοποίηση της ταυτότητας και την κατασκευή της ιστορίας.
PHILIPP GUFLER
Ο καλλιτέχνης Philipp Gufler (* 1989) ζει στο Μόναχο. Το έργο του καλύπτει μια ποικιλία μέσων (τυπώματα, performance,video, και πολλά άλλα). Σπούδασε στην Ακαδημία Καλών Τεχνών του Μονάχου, την Ακαδημία Design της Καρλσρούης, και το Πανεπιστήμιο του Άμστερνταμ. Η δουλεία του προβληθεί στο “Loop” στη Βαρκελώνη, Kunstverein München, “Videonale15″ στην Kunstmuseum Βόννη και στις στοές Françoise Heitsch στο Μόναχο καθώς και Sassa Trülzsch στο Βερολίνο. Από τον Απρίλιο του 2013, ο Gufler έχει διεξάγει έρευνα στα αρχεία του Φόρουμ Homosexualität München και από τον Οκτώβριο του 2014 είναι μέρος της επιτροπής στην Lothringer13Florida, ένας χώρος διοικούμενος από καλλιτέχνες,με την βοήθεια της πόλης του Μονάχου.
-----
How to destabilize fixed representations of history? Transporting the past into the future and backwards, each of the selected films are focusing in different ways on temporal archives, which politicize and acknowledge the fluidity and instability of identities and spaces. In these queer visualizations of time, which are more fluent and fragile than traditional archives and ways of storytelling, the missing informations are their main content and focus. They include the personal as political, the micro to the macro-scale structure – intimacy, sexuality, feelings, anger and fear – to launch a projection that runs counter to dominant narratives.
SCREENING
08.06.15, 19:00
Aykan Safoğlu, Off-white Tuilips (Kirik Beyaz Laleler), 2014, HD Video, colour sound, 20 min
Catherine Saalfield and Zoe Leonard, Keep Your Laws Off My Body, 1990, Unmatic video digital transfer, 13 min
Philipp Gufler, Imaginary Masculinity, 2012, HD Video, colour, sound, 23 min
James Richards, Crush – Clean, 2015, HD Video, colour, sound, 5 min
Matthew Buckinghams (with Sharon Hayes), Amos Fortune Road, 1996, Black and white 16mm film digital transfer, sound, 20 min
WORKSHOP
09.06.15, 17:00
In the workshop we are looking on excerpts of the book An Archive of Feelings by Ann Cvetkovich, in which she writes about so-called grassroots archives, which collect material and were first made publicly available in private flats: „The profoundly affective power of a useful archive, especially an archive of sexuality and gay and lesbian life, which must preserve and produce not just knowledge, but feelings.” Working with this theory, we want to look at materials from queer archives, e.g. Forum München Homosexualität München, a nonprofit organization collecting since 1999 materials from the gay and lesbian movement, in order to question the codifying of identity and the construction of history.
PHILIPP GUFLER
The artist Philipp Gufler (* 1989) lives in Munich. His work spans a variety of media (prints, performances, video work, and more). He studied at the Academy of Fine Arts in Munich, the Academy of Design Karlsruhe, and the University of Amsterdam. His work has been shown at “Loop” in Barcelona, Kunstverein München, “Videonale15” at Kunstmuseum Bonn and in the galleries Françoise Heitsch in Munich and Sassa Trülzsch in Berlin. Since April 2013, Gufler has been conducting research in the archives of Forum Homosexualität München e.V. and since October 2014 he is part of the committee at Lothringer13Florida, an artist-run space by the city of Munich.
-----
CIRCUITS AND CURRENTS
Notara 13 & Tositsa, Exarcheia
10683, Athens, Greece
mail@circuitsandcurrents.info
www.circuitsandcurrents.info
Samstag, 17. Januar 2015
Sonntag, 14. Dezember 2014
Kurt Raab

When the Fassbinder actor Kurt Raab recited in the TV documentary “Warten auf Sodom” from 1989 “I want to creep into the virus throat”, he turned around the positions: not the virus is the intruder anymore. Raab wanted to be the invasion on the virus.
The documentation “Warten auf Sodom” is about the last months of Kurt Raab before he died on the implications of AIDS. Signed by the side effects of AZT, the first drug against the HI-virus which was wrong dosed in the late 80s, he doesn't want to be only the victim, who is stigmatised and by that silenced. He used his publicity to embody a self-determined person with AIDS to point out the social exclusion and segregation against them and homosexuals as the other. It's not only us looking at him suffering, we and our handling with the new infection are being watched and exposed by Raab. This has a similar logic when he is the intruder of the virus, a perturbation. This was made in “Warten auf Sodom” for me most clear when Raab played his own doctor, mimic how people with AIDS are objectified: “I have to tell you something. To my opinion Mr. Raab is mentally not hundred percent sane. What is of course related to his illness, which is also attacking his brain. I have to protect the patients, just like Mr. Raab, of whom I'm thinking he is not able to decide if he wants to make a film or not.”
PG / April 2014
Freitag, 12. Dezember 2014
GESPRÄCH MIT ERICH HAAS
Donnerstag, 15. Januar 2015, 19 Uhr, Einlass: 18:30GESPRÄCH MIT ERICH HAAS (Arbeitstitel)
2014, 24 Min., OmeU
Ein Filmporträt von Philipp Gufler und Liane Klingler
Mit einer Einführung von Albert Knoll, Vorsitzender Forum Homosexualität München, und anschließender Diskussion mit Erich Haas.
Die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Forum Homosexualität München statt.
Das Filmporträt erzählt die sozialen und politischen Repressionen gegenüber Homosexuellen im Nachkriegsdeutschland anhand eines Gesprächs mit dem 95 Jährigen Erich Haas nach, der als Empfangschef in Hotels in München nach dem Zweiten Weltkrieg arbeitete. Am Stachus, einem damaligen schwulen „Brennpunkt“, lernte Haas 1949 seinen Freund Klaus Linde kennen, mit dem er bis zu dessen Tod 1988 zusammenlebte. Zusammen waren sie Ende der 50er die Besitzer einer kleinen „Herrenbar“ in der Nähe des Isartors, die Haas im Film das erste Mal seitdem wieder besuchte.
Ihr Leben stand im Schatten des §175, der 1872 im deutschen Kaiserreich in Kraft trat, 1935 von den Nazis verschärft wurde und auch nach dem Zweiten Weltkrieg weiter gleichgeschlechtliche Liebe kriminalisierte. Haas und Linde kamen mehrmals mit dem Paragraphen in Berührung, der erst 1969 entschärft wurde.
Ein Gespräch mit Erich Haas über den § 175, die schwule Szene in den 1950er und 60er Jahren, die weiterhin ins gesellschaftlich Unsichtbare gedrängt wurde, und seine Liebe zu Klaus.
Gespräch mit Erich Haas / Interview with Erich Haas on Vimeo.
Sonntag, 23. November 2014
Jahresgaben Kunstverein München
Eröffnung:
Freitag, 5. Dezember 2014, 19 Uhr
Dauer
der Ausstellung: 6. – 14. Dezember 2014
Öffnungszeiten:
Mo – So, 10 – 18 Uhr
Kunstverein München, Galeriestraße 5, 80539 München, www.kunstverein-muenchen.de
Abonnieren
Posts (Atom)


